1 00:00:20,021 --> 00:00:22,649 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 2 00:00:23,024 --> 00:00:25,526 Легкий, легкий банзай Легкий, легкий банзай Легкий, легкий, банзай, человек 3 00:00:25,860 --> 00:00:28,863 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 4 00:00:28,946 --> 00:00:31,699 Хочешь их разозлить? Разозлить их? Разозлить их? Люди 5 00:00:31,866 --> 00:00:34,744 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 6 00:00:34,994 --> 00:00:37,872 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства (обыграйте обиду. Кто упал?) 7 00:00:37,955 --> 00:00:40,791 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства Преступность не исчезнет навсегда 8 00:00:40,958 --> 00:00:42,793 <Я> Что случилось? Полно причин для беспокойства 9 00:00:44,253 --> 00:00:46,672 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 10 00:00:46,756 --> 00:00:49,717 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 11 00:00:49,842 --> 00:00:52,636 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 12 00:00:52,762 --> 00:00:55,681 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 13 00:00:55,806 --> 00:00:58,726 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 14 00:00:58,851 --> 00:01:01,687 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 15 00:01:01,771 --> 00:01:04,607 <Я> Эй, эй! Гимн человечеству Любовь ушла Люди, вы волнуетесь? 16 00:01:04,732 --> 00:01:06,442 <Я> Эй, эй! Подчиненные люди! Я 17 00:01:06,901 --> 00:01:08,069 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 18 00:01:08,736 --> 00:01:10,071 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 19 00:01:10,780 --> 00:01:11,781 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 20 00:01:12,782 --> 00:01:13,783 ЧТО ТАК, ЛЮДИ?!! 21 00:01:15,242 --> 00:01:19,580 Вы волнуетесь? 22 00:01:25,836 --> 00:01:28,839 ВОЗРОЖДЕНИЕ 23 00:01:32,510 --> 00:01:34,553 Рюзаки, отпусти меня. 24 00:01:35,387 --> 00:01:36,889 Шеф, Я пойду с вами. 25 00:01:37,890 --> 00:01:39,934 Хорошо, но это Кира. 26 00:01:40,392 --> 00:01:43,896 Будьте осторожны при его аресте, не позволяй ему видеть твое лицо. 27 00:01:44,730 --> 00:01:48,192 Ватари, если Хигучи сделает даже малейшее движение... 28 00:01:48,901 --> 00:01:51,904 Да. Я остановлю его не убивая его. 29 00:01:59,411 --> 00:02:02,206 Айзава. У вас есть что-нибудь закрыть лицо? 30 00:02:02,748 --> 00:02:03,999 Да. 31 00:02:04,917 --> 00:02:06,127 Прикрой меня. 32 00:02:07,044 --> 00:02:09,588 Да. Спасибо большое, Шеф! 33 00:02:13,425 --> 00:02:16,470 Хигучи, подними руки вверх и выйти из машины! 34 00:02:29,733 --> 00:02:30,943 Мы поймали Хигучи! 35 00:02:31,694 --> 00:02:34,655 Господин Моги, как и планировалось, подарите Хигучи гарнитуру. 36 00:02:34,905 --> 00:02:36,157 Да. 37 00:02:37,700 --> 00:02:38,784 Хигучи... 38 00:02:38,868 --> 00:02:41,787 Как вы убиваете людей? Скажи мне! 39 00:02:44,832 --> 00:02:46,208 Я буду использовать все необходимые средства 40 00:02:46,292 --> 00:02:47,960 чтобы заставить тебя говорить если ты мне не скажешь. 41 00:02:54,300 --> 00:02:55,551 Блокнот. 42 00:02:55,718 --> 00:02:56,927 Ноутбук? 43 00:02:57,303 --> 00:02:58,888 Ты можешь мне не верить, 44 00:02:59,138 --> 00:03:01,473 но если я напишу имя кого-то чье лицо я знаю в этой тетради, 45 00:03:01,557 --> 00:03:03,976 этот человек умирает. 46 00:03:05,311 --> 00:03:06,520 Блокнот... 47 00:03:07,062 --> 00:03:08,189 <Я> Мистер. Ягами. 48 00:03:08,397 --> 00:03:11,650 Да, есть один в сумке Хигучи. 49 00:03:12,443 --> 00:03:14,528 Он написал там имена, 50 00:03:15,362 --> 00:03:16,882 но это похоже на любой другой блокнот... 51 00:03:20,534 --> 00:03:21,827 Что случилось, господин Ягами? 52 00:03:22,578 --> 00:03:24,038 Монстр! 53 00:03:24,496 --> 00:03:25,831 Успокойся. 54 00:03:26,207 --> 00:03:28,959 У тебя нет пистолета на тебе прямо сейчас. 55 00:03:29,668 --> 00:03:31,086 О да... 56 00:03:31,837 --> 00:03:33,255 С тобой все в порядке? Главный? 57 00:03:33,964 --> 00:03:36,425 М-Моги, разве ты этого не видишь?! 58 00:03:36,842 --> 00:03:38,636 Шеф, вы, наверное, устали. 59 00:03:41,013 --> 00:03:42,056 Что случилось, господин Моги?! 60 00:03:42,389 --> 00:03:45,434 Ох... э-э... Я-кажется... 61 00:03:45,726 --> 00:03:48,354 только люди, которые прикасались этот блокнот может видеть это... 62 00:03:49,605 --> 00:03:50,773 Этот монстр...! 63 00:03:53,984 --> 00:03:55,819 Пожалуйста, принесите блокнот к вертолету. 64 00:03:56,612 --> 00:03:57,655 Да... 65 00:04:00,991 --> 00:04:03,369 Что такое ты планируешь, Лайт Ягами? 66 00:04:04,036 --> 00:04:06,247 Когда вы берете в руки блокнот еще раз, 67 00:04:06,747 --> 00:04:12,169 все твои воспоминания о том, когда у тебя было Тетрадь смерти вернется. 68 00:04:13,254 --> 00:04:14,380 Но... 69 00:04:16,006 --> 00:04:17,383 Рюзаки, вот оно. 70 00:04:26,767 --> 00:04:28,894 Это синигами... не так ли? 71 00:04:29,895 --> 00:04:33,232 Они... действительно... существуют... 72 00:04:33,649 --> 00:04:35,317 Лайт Ягами, блокнот... 73 00:04:35,401 --> 00:04:37,569 Покажите друг другу наши блокноты в Аояме... 74 00:04:37,736 --> 00:04:40,656 - Любовь с первого взгляда... .. - Рюзаки, дай и мне посмотреть! 75 00:04:40,739 --> 00:04:42,408 Вторая Кира...! 76 00:04:42,741 --> 00:04:43,826 Две книги! 77 00:04:44,910 --> 00:04:47,204 Есть более в наличии две тетради! 78 00:04:48,122 --> 00:04:49,415 Это еще не закончено... 79 00:05:00,134 --> 00:05:02,011 Синигами? 80 00:05:03,554 --> 00:05:04,972 Запишите имя в Тетрадь смерти. 81 00:05:06,181 --> 00:05:07,349 ... и Л. 82 00:05:10,269 --> 00:05:11,437 Я Л. 83 00:05:19,236 --> 00:05:21,155 С... С тобой все в порядке? 84 00:05:21,989 --> 00:05:24,283 Любой бы удивился этим монстром... 85 00:05:25,492 --> 00:05:26,493 Рюзаки. 86 00:05:26,785 --> 00:05:27,828 Да. 87 00:05:28,495 --> 00:05:30,656 Я попробую сопоставить имена, написанные здесь... 88 00:05:30,873 --> 00:05:32,916 с именами жертв. 89 00:05:33,792 --> 00:05:37,671 Хм? Да... Ну... Конечно. 90 00:05:44,136 --> 00:05:45,304 Мы выиграли./ 91 00:05:47,598 --> 00:05:48,891 Все так, как я планировал. 92 00:05:56,648 --> 00:05:58,942 Я отказываюсь от права собственности этого блокнота. 93 00:06:00,027 --> 00:06:02,571 Теперь собственность на блокнот вернулся к тебе, Рем. 94 00:06:03,155 --> 00:06:04,198 Я прав? 95 00:06:04,281 --> 00:06:05,824 Это верно. Вы настойчивы. 96 00:06:06,450 --> 00:06:08,702 Затем отдайте этот блокнот Рюку. 97 00:06:09,244 --> 00:06:10,287 Что? 98 00:06:11,080 --> 00:06:12,081 Отлично. 99 00:06:15,334 --> 00:06:17,920 Теперь владение этот блокнот принадлежит Рюку. 100 00:06:18,712 --> 00:06:22,841 Рюк, брось блокнот на землю. мира людей снова. 101 00:06:23,634 --> 00:06:25,886 Хм? Ну, окей. 102 00:06:30,432 --> 00:06:32,433 Теперь владение этот блокнот снова принадлежит мне. 103 00:06:32,976 --> 00:06:36,522 Подождите, это просто обошло стороной. Nothing's changed. 104 00:06:37,314 --> 00:06:38,816 Yeah, that may be true. 105 00:06:39,483 --> 00:06:42,236 Но придет время когда это будет полезно. 106 00:06:43,445 --> 00:06:45,364 This notebook, тот, который я получил впервые... 107 00:06:46,740 --> 00:06:48,534 сейчас собираюсь вернуть его to you, Ryuk. 108 00:06:48,909 --> 00:06:49,952 Give it back to Rem. 109 00:06:53,789 --> 00:06:54,873 Здесь. 110 00:07:01,046 --> 00:07:02,840 Рем, отдай это человеку 111 00:07:02,923 --> 00:07:05,384 with some status and сильное стремление к власти, 112 00:07:05,467 --> 00:07:07,988 кто, вероятно, воспользуется блокнотом только ради своей личной выгоды. 113 00:07:10,973 --> 00:07:14,560 Миса будет освобождена из ее заключение, если ты это сделаешь. 114 00:07:15,227 --> 00:07:18,147 If she is not released через несколько лет убей меня. 115 00:07:18,897 --> 00:07:19,940 Как это звучит? 116 00:07:21,066 --> 00:07:23,735 Light Yagami, what are you thinking? 117 00:07:24,445 --> 00:07:27,448 This is to save Misa. Поверьте мне. 118 00:07:32,244 --> 00:07:36,415 Все в порядке. If Misa will be saved Я сделаю, как вы просите. 119 00:07:38,542 --> 00:07:41,420 Позже Я позабочусь to be confined like Misa 120 00:07:41,879 --> 00:07:44,756 и поставить под круглосуточное наблюдение. 121 00:07:46,133 --> 00:07:48,844 Находясь в заключении, я буду отказаться от владения ноутбуком, 122 00:07:49,428 --> 00:07:52,097 and lose all memory of the Death Note. 123 00:07:53,265 --> 00:07:56,101 За это время убийства преступников начнется снова. 124 00:07:56,518 --> 00:07:58,187 Если так будет продолжаться, 125 00:07:58,479 --> 00:08:01,231 Рюдзаки придется отпустить мы оба рано или поздно. 126 00:08:03,901 --> 00:08:08,572 Поскольку я потерял всю свою память, Наверное, попробую поймать Киру... 127 00:08:10,073 --> 00:08:11,533 Поскольку это какой я человек. 128 00:08:12,618 --> 00:08:15,621 И ты попытаешься поймать парня кому Рем отдает блокнот 129 00:08:15,704 --> 00:08:18,290 и украсть блокнот прежде чем L доберется до него. 130 00:08:18,707 --> 00:08:19,833 Это верно. 131 00:08:19,917 --> 00:08:22,252 И в это время я убью владелец блокнота. 132 00:08:23,462 --> 00:08:24,755 Но есть одна проблема... 133 00:08:26,089 --> 00:08:27,966 Если у вас нет права собственности из блокнота, 134 00:08:28,300 --> 00:08:31,637 твоя память только вернется пока вы прикасаетесь к блокноту. 135 00:08:32,012 --> 00:08:35,015 Как только вы отпустите, ваша память исчезнет. 136 00:08:38,393 --> 00:08:42,147 Я убью Хигучи без отпусти этот блокнот! 137 00:08:42,814 --> 00:08:44,975 Если я это сделаю, право собственности будет передай обратно мне и... 138 00:08:45,400 --> 00:08:46,568 моя память не исчезнет! 139 00:08:50,113 --> 00:08:53,492 Мне придется тянуть сюда четыре раза в течение секунды... 140 00:08:54,284 --> 00:08:55,369 Хорошо... 141 00:08:55,661 --> 00:08:57,913 Я носил эти часы. 142 00:08:58,956 --> 00:09:00,666 Привычки не меняются. 143 00:09:12,844 --> 00:09:15,347 Господин Ягами, возьмите Хигучи. к машине. 144 00:09:16,848 --> 00:09:18,767 Все в порядке! Понял! 145 00:09:21,562 --> 00:09:22,813 КЁСУКЭ ХИГУЧИ 146 00:09:27,568 --> 00:09:28,610 Этот блокнот... 147 00:09:29,570 --> 00:09:32,290 Как вы думаете, что мы найдем если мы проанализируем это с научной точки зрения? 148 00:09:33,240 --> 00:09:34,700 Это не похоже на тебя. 149 00:09:35,367 --> 00:09:37,202 Эта вещь находится за пределами науки. 150 00:09:38,829 --> 00:09:39,955 Это правда... 151 00:09:52,259 --> 00:09:55,762 Это самые длинные сорок секунды моей жизни... 152 00:10:12,779 --> 00:10:13,780 Хигучи?! 153 00:10:13,864 --> 00:10:14,990 Рюдзаки, Хигучи это...! 154 00:10:15,574 --> 00:10:17,159 Что?! Что происходит?! 155 00:10:19,745 --> 00:10:20,787 Привет. Хигучи! 156 00:10:22,039 --> 00:10:23,415 Что ты делаешь, папа?! 157 00:10:23,915 --> 00:10:26,001 Если Хигучи умрет, сейчас... 158 00:10:26,543 --> 00:10:27,878 Невозможно! 159 00:10:28,587 --> 00:10:31,048 Нет, но он уже... 160 00:10:33,550 --> 00:10:35,385 Да, он мертв. 161 00:10:37,012 --> 00:10:38,221 Рюзаки... 162 00:10:40,182 --> 00:10:41,224 ты следующий. 163 00:11:20,263 --> 00:11:21,598 Как его использовать... 164 00:11:23,266 --> 00:11:27,437 Человек, имя которого написано в этой записке, должен... умереть. 165 00:11:28,313 --> 00:11:29,398 Это примечание не вступит в силу, если 166 00:11:29,481 --> 00:11:32,361 у писателя есть лицо человека их мысли, когда они пишут свое имя. 167 00:11:32,734 --> 00:11:37,072 Поэтому люди, делящиеся то же имя не будет затронуто. 168 00:11:37,739 --> 00:11:39,950 Если причина смерти написано 169 00:11:40,117 --> 00:11:42,285 в течение 40 секунд после написания имя человека, 170 00:11:42,369 --> 00:11:43,453 это произойдет. 171 00:11:44,121 --> 00:11:45,372 Если причина смерти не указано, 172 00:11:45,455 --> 00:11:47,290 человек будет просто умереть от сердечного приступа. 173 00:11:49,626 --> 00:11:52,295 Написав причину смерти, подробности смерти надо написать... 174 00:11:52,421 --> 00:11:55,966 в следующие 6 минут и 40 секунд. 175 00:12:01,012 --> 00:12:04,057 Дополнительно... в инструкции на задней обложке... 176 00:12:06,226 --> 00:12:09,354 Если вы сделаете эту заметку непригодной для использования разорвав его или сжег, 177 00:12:09,896 --> 00:12:13,191 все люди, которые прикасались нота до тех пор умрет. 178 00:12:13,692 --> 00:12:14,735 Что?! 179 00:12:14,860 --> 00:12:16,445 Это правда, Айзава?! 180 00:12:16,820 --> 00:12:18,196 - Да, так написано. - Это верно. С таким правилом, 181 00:12:18,280 --> 00:12:19,906 - Ни в коем случае! Почему ты не сказал мне раньше? - Отец и остальные 182 00:12:19,990 --> 00:12:21,491 - Откуда мне было знать?! - выиграл?' попробуйте избавиться от of /'2' 183 00:12:21,575 --> 00:12:23,618 и я не потеряю об этом воспоминаний. 184 00:12:26,121 --> 00:12:28,665 Рем, такого не может быть старик рассердится на нас 185 00:12:28,832 --> 00:12:30,959 если мы напишем фальшивое правило здесь, он будет? 186 00:12:31,334 --> 00:12:33,670 Нет. Таких нет. правила запрещают это делать. 187 00:12:34,755 --> 00:12:38,133 Тогда ладно. Лайт, ты должен мне яблоки. 188 00:12:41,470 --> 00:12:43,263 Чувак, я не должен был коснулся этого только что 189 00:12:43,346 --> 00:12:45,140 потому что я хотел увидеть синигами. 190 00:12:45,724 --> 00:12:47,225 Тогда ты будешь единственным 191 00:12:47,851 --> 00:12:50,091 кто бы не знал, что было происходит в ходе расследования. 192 00:12:50,145 --> 00:12:51,266 Вы бы согласились с этим? 193 00:12:51,480 --> 00:12:55,734 Нет, я хочу работать на тех же условиях как и все остальные. Да. 194 00:12:56,902 --> 00:12:59,154 И... это последнее предложение... 195 00:13:02,616 --> 00:13:05,327 Если человек, использующий заметка не получается... 196 00:13:05,786 --> 00:13:08,163 последовательно пишите имена людей, которых нужно убить 197 00:13:08,497 --> 00:13:10,957 с разницей в 13 дней... 198 00:13:11,458 --> 00:13:13,335 Затем пользователь, 199 00:13:14,461 --> 00:13:15,712 умрет. 200 00:13:17,964 --> 00:13:19,966 Что? Это значит, что... 201 00:13:20,175 --> 00:13:23,637 Лайт и Миса-Миса полностью очищено! 202 00:13:23,887 --> 00:13:25,222 Да, действительно... 203 00:13:25,847 --> 00:13:27,557 Лайт и Амане были задержаны более пятидесяти дней 204 00:13:27,766 --> 00:13:30,143 и до сих пор находятся под наблюдением. 205 00:13:31,019 --> 00:13:33,522 Они ни за что не останутся жив, если они оба Кира. 206 00:13:34,231 --> 00:13:35,899 Разве ты не рад, Шеф?! 207 00:13:36,149 --> 00:13:37,192 Ага. 208 00:13:38,527 --> 00:13:39,528 Рем... 209 00:13:40,237 --> 00:13:41,957 ...было ли это? Ты, белый синигами. 210 00:13:42,364 --> 00:13:45,492 Рюзаки! Это грубо! Если судить по цвету кожи... 211 00:13:45,575 --> 00:13:46,701 Да, это... 212 00:13:47,536 --> 00:13:50,080 Есть еще блокноты Мир людей, не так ли? 213 00:13:52,833 --> 00:13:56,253 Кто знает? Может быть. Может и не быть. 214 00:13:57,170 --> 00:14:02,008 Если бы были другие тетради, все ли их правила одинаковы? 215 00:14:02,592 --> 00:14:03,760 Это бесполезно, Рюзаки... 216 00:14:04,511 --> 00:14:06,930 Вы не можете нарушить это правило с Рем. 217 00:14:07,597 --> 00:14:08,974 Да, они одинаковые. 218 00:14:09,766 --> 00:14:12,060 Есть много блокнотов в царстве синигами, 219 00:14:12,269 --> 00:14:13,937 но их правила одинаковы. 220 00:14:14,479 --> 00:14:16,481 Даже правила, когда люди получают их. 221 00:14:17,399 --> 00:14:18,483 Рюзаки... 222 00:14:19,276 --> 00:14:21,570 Лайт и Амане теперь очищены. 223 00:14:22,195 --> 00:14:23,488 Их наблюдение окончено. 224 00:14:24,114 --> 00:14:26,408 Это верно. Это уже ясно. 225 00:14:28,326 --> 00:14:29,452 Ты прав... 226 00:14:40,505 --> 00:14:41,548 Я понимаю. 227 00:14:43,633 --> 00:14:45,914 Мне очень жаль обо всем это произошло до сих пор. 228 00:14:49,222 --> 00:14:50,390 Слава богу... 229 00:14:50,599 --> 00:14:54,978 Да, но мы все еще не можем сказать что мы раскрыли дело. 230 00:14:55,395 --> 00:14:57,063 Я хочу, чтобы эти наручники были сняты, 231 00:14:57,147 --> 00:14:58,668 но могу ли я продолжать исследовать здесь? 232 00:14:59,733 --> 00:15:00,775 Да... 233 00:15:02,193 --> 00:15:05,614 Мы с Мисой сейчас полностью очищено... 234 00:15:06,531 --> 00:15:09,910 У него нет другого выбора, кроме как верить фальшивое правило, которое было написано 235 00:15:10,660 --> 00:15:12,412 синигами в тетрадь смерти... 236 00:15:13,496 --> 00:15:15,624 С фальшивыми правилами, которые я придумал... 237 00:15:15,832 --> 00:15:17,542 Рюзаки потерял преимущество. 238 00:15:18,793 --> 00:15:19,920 Послушай, Рюзаки... 239 00:15:20,754 --> 00:15:25,008 В любом мире всегда есть правила. создано теми, кто является богами. 240 00:15:25,508 --> 00:15:28,053 Вы будете побиты правило, которое я создал 241 00:15:28,345 --> 00:15:30,722 и за преступление бросая вызов богу нового мира... 242 00:15:31,264 --> 00:15:32,349 ты умрешь. 243 00:15:37,145 --> 00:15:38,229 Свет! 244 00:15:38,438 --> 00:15:40,148 Отправьте мне текстовые сообщения каждый день. 245 00:15:41,691 --> 00:15:44,027 Мы наконец прощаемся к Миса-Миса... 246 00:15:44,527 --> 00:15:46,363 Привет, Мацуда, оставьте этих двоих в покое! 247 00:15:46,863 --> 00:15:48,406 Увидимся позже, Миса-Миса! 248 00:15:48,490 --> 00:15:49,658 Привет. 249 00:15:52,744 --> 00:15:57,374 Камеры наблюдения под таким углом не видно моего рта. 250 00:15:58,375 --> 00:16:01,044 Миса, я тебе скажу об определенном месте. 251 00:16:01,127 --> 00:16:04,798 Я хочу, чтобы ты что-нибудь откопал когда никто не смотрит. 252 00:16:05,882 --> 00:16:08,343 Свет, к тебе вернулась память! 253 00:16:08,843 --> 00:16:11,012 Не волнуйтесь, Миса хорошо справится! 254 00:16:31,741 --> 00:16:33,535 Свет, я помню. 255 00:16:33,952 --> 00:16:38,415 Я помню все, что произошло когда у меня был этот блокнот. 256 00:16:38,498 --> 00:16:40,500 Ты закопал этот блокнот чтобы я мог вспомнить... 257 00:16:43,294 --> 00:16:46,089 ДЛЯ МИСА, ЛАЙТ ЯГАМИ 258 00:16:46,214 --> 00:16:51,261 Миса, к тому времени, как ты прочитаешь это письмо, ты должен был все запомнить. 259 00:16:51,970 --> 00:16:53,471 Письмо от Лайта! 260 00:16:55,098 --> 00:16:57,058 Ты помнишь моего друга? в Университете То-о 261 00:16:57,142 --> 00:16:59,728 <я>кто прошел мимо имя Хидеки Рюга? 262 00:17:00,437 --> 00:17:03,940 Я хочу, чтобы ты написал его имя в блокноте... и убей его. 263 00:17:04,649 --> 00:17:06,526 А ещё сожгите это письмо 264 00:17:06,735 --> 00:17:11,281 скрыть несколько страниц блокнота с тобой и закопай блокнот. 265 00:17:12,282 --> 00:17:14,034 Когда ты встретишь меня снова, 266 00:17:14,451 --> 00:17:16,953 небрежно прикоснись ко мне кусочек блокнота. 267 00:17:17,620 --> 00:17:20,457 Если ты сделаешь это, Миса Амане, я... 268 00:17:21,332 --> 00:17:23,209 - люблю тебя всю оставшуюся жизнь. - «люблю тебя до конца жизни». 269 00:17:23,543 --> 00:17:24,669 Хорошо! 270 00:17:25,295 --> 00:17:27,714 <Я> Я вижу. Это план Лайта! 271 00:17:28,256 --> 00:17:29,966 Он хотел, чтобы я получил этот блокнот, 272 00:17:30,091 --> 00:17:31,217 вернуть память... 273 00:17:32,343 --> 00:17:35,305 И убить Хидеки Рюгу... Рюзаки... 274 00:17:37,140 --> 00:17:41,478 Одно из препятствий Лайта исчезнет. и я буду ему полезен. 275 00:17:45,148 --> 00:17:46,816 Это бесполезно... Свет... 276 00:17:47,609 --> 00:17:49,652 Я не могу вспомнить его имя... 277 00:17:50,695 --> 00:17:55,158 Я видел десятки и сотни имена и продолжительность жизни... каждый день. 278 00:17:58,161 --> 00:18:00,038 Я вообще не помню! 279 00:18:00,121 --> 00:18:01,456 Миса такая глупая! 280 00:18:04,626 --> 00:18:06,503 Наконец-то я могу вернуться! 281 00:18:07,212 --> 00:18:08,296 Рюк! 282 00:18:08,379 --> 00:18:10,673 Прошло много времени... Как твои дела? 283 00:18:11,716 --> 00:18:12,801 Извините, но... 284 00:18:15,929 --> 00:18:18,348 Я мужчина. Ты заставляешь меня стесняться. 285 00:18:20,266 --> 00:18:21,434 О да... 286 00:18:21,893 --> 00:18:22,977 Здесь. 287 00:18:23,561 --> 00:18:24,813 Лайт сказал мне принести это. 288 00:18:27,816 --> 00:18:29,150 Неужели это так вкусно? 289 00:18:29,692 --> 00:18:33,488 Ага. Яблоки в мире людей - это... что за слово, сочный? 290 00:18:33,738 --> 00:18:34,864 В любом случае, они великолепны. 291 00:18:36,908 --> 00:18:38,159 Хочешь съесть один? 292 00:18:39,702 --> 00:18:41,621 Это яблоко из Царство синигами. 293 00:18:44,290 --> 00:18:45,875 Выглядит не очень... 294 00:18:46,126 --> 00:18:47,460 Давай, всего один кусочек. 295 00:18:49,838 --> 00:18:51,047 О да, Рюк... 296 00:18:51,881 --> 00:18:53,716 Разберись со мной с глазом. 297 00:18:58,513 --> 00:18:59,722 Песок! 298 00:19:05,228 --> 00:19:06,229 Сделка, да? 299 00:19:08,565 --> 00:19:09,941 Вы понимаете, не так ли? 300 00:19:10,567 --> 00:19:13,444 Вы заключили сделку с Рем однажды раньше. 301 00:19:13,903 --> 00:19:18,491 Вы действительно хотите сократить вдвое? твоя жизнь во второй раз? 302 00:19:18,783 --> 00:19:21,661 Хм... Ну, ничего не поделаешь... 303 00:19:22,412 --> 00:19:25,874 Я забыл имя Я должен был вспомнить... 304 00:19:26,583 --> 00:19:29,169 Свет будет злиться на меня если я не посмотрю на это еще раз... 305 00:19:30,795 --> 00:19:32,672 Ну, меня это устраивает... 306 00:19:40,054 --> 00:19:41,306 О, это Миса-Миса. 307 00:19:42,056 --> 00:19:43,183 Бедняжка. 308 00:19:43,308 --> 00:19:45,810 Мы не можем включить наши сотовые телефоны здесь, 309 00:19:45,894 --> 00:19:48,521 поэтому она должна приехать сюда, чтобы навестить тебя. 310 00:19:49,314 --> 00:19:51,316 Лайт, иди к ней быстрее. 311 00:19:51,941 --> 00:19:53,693 Вы не должны делать женщина подожди. 312 00:19:54,444 --> 00:19:55,528 Ага. 313 00:20:00,450 --> 00:20:01,492 Рюк! 314 00:20:02,076 --> 00:20:03,745 Почему он привязан к Мисе? 315 00:20:08,333 --> 00:20:11,211 Жизнь Мисы сократилась вдвое еще раз! 316 00:20:11,794 --> 00:20:14,631 Ни в коем случае... Она... а глаз у Рюка?! 317 00:20:17,675 --> 00:20:18,760 Свет... 318 00:20:24,182 --> 00:20:25,725 Прошло много времени, Рюк. 319 00:20:31,314 --> 00:20:32,774 Свет, прости. 320 00:20:33,066 --> 00:20:35,068 я не помню Имя Хидеки Рюги. 321 00:20:35,151 --> 00:20:36,486 Я просто не могу вспомнить. 322 00:20:37,111 --> 00:20:39,489 Я понимаю. Это очень плохо. 323 00:20:40,323 --> 00:20:42,784 Но я заключил сделку с Рюком! 324 00:20:43,326 --> 00:20:45,166 Все идет именно так, как и планировалось... да? 325 00:20:45,411 --> 00:20:47,705 Идиот! Если ты это сделаешь, твоя жизнь будет...! 326 00:20:48,039 --> 00:20:51,251 Нет, все в порядке. Я хочу быть вам полезен... 327 00:20:56,297 --> 00:20:58,216 Миса, прямо сейчас, 328 00:20:58,424 --> 00:21:00,705 Я хочу жить с тобой долго в идеальном мире. 329 00:21:01,386 --> 00:21:02,428 Вот что я чувствую. 330 00:21:02,929 --> 00:21:04,555 Света, я так рада! 331 00:21:05,348 --> 00:21:06,432 Миса... 332 00:21:06,683 --> 00:21:09,686 Давайте создадим новый мир без преступности... мир, в котором живут только добрые люди... 333 00:21:10,019 --> 00:21:11,771 Давайте сделаем это вместе. 334 00:21:22,532 --> 00:21:27,704 ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ 335 00:21:42,135 --> 00:21:43,970 Эта единственная страница навсегда удручает 336 00:21:44,595 --> 00:21:46,306 Мимолетная тактика в глазах 337 00:21:47,265 --> 00:21:50,893 Без петиции зло против закона заковать в тюрьму 338 00:21:50,977 --> 00:21:53,479 Отравить блокнот, бойся похоти 339 00:21:53,730 --> 00:21:56,399 Иллюзия обмана вечно пускаю слюни 340 00:21:56,482 --> 00:21:59,027 Приговор – это «борьба с преступностью» они возили 341 00:21:59,152 --> 00:22:01,696 У кого есть для этого приёмник? 342 00:22:01,779 --> 00:22:04,324 Декриминализированный мир 343 00:22:04,490 --> 00:22:07,327 Санкционированное слово 344 00:22:07,618 --> 00:22:11,164 Принимая жару Прямо как "Пираты смерти" 345 00:22:11,581 --> 00:22:14,709 Искупить свою вину игрой в законы Билли в отчаянии 346 00:22:14,792 --> 00:22:17,503 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 347 00:22:18,254 --> 00:22:22,592 Теперь пришло время этики Теперь неудержимый Дождь Ластика 348 00:22:23,092 --> 00:22:26,179 Неудержимый дождь из ластика 349 00:22:37,732 --> 00:22:39,734 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР 350 00:22:49,035 --> 00:22:50,202 До свидания. 351 00:22:50,203 --> 00:22:52,747 СЛЕДУЮЩИЙ ЭПИЗОД: ТИШИНА